1 00:00:00,341 --> 00:00:02,002 En el sistema de justicia... 2 00:00:02,210 --> 00:00:04,212 crímenes de naturaleza sexuales son considerados 3 00:00:04,212 --> 00:00:05,611 especialmente horrible. 4 00:00:05,813 --> 00:00:08,349 En la ciudad de Nueva York, los detectives que se dedican... 5 00:00:08,349 --> 00:00:10,218 investigar estos casos únicos... 6 00:00:10,218 --> 00:00:11,719 son miembros de un escuadrón de élite... 7 00:00:11,719 --> 00:00:13,380 conocido como unidad de Víctimas Especiales. 8 00:00:13,721 --> 00:00:15,120 Y estas son sus historias. 9 00:00:16,924 --> 00:00:18,289 Estoy listo. 10 00:00:19,494 --> 00:00:20,586 ¡Droga! 11 00:00:23,464 --> 00:00:24,999 tengo que responder. 12 00:00:24,999 --> 00:00:27,433 Si haces un pío, Te corté las pelotas. 13 00:00:29,971 --> 00:00:32,640 ¡Hola cariño! ¿Qué fue? 14 00:00:32,640 --> 00:00:34,075 ¡Qué demonios! 15 00:00:34,075 --> 00:00:35,910 Mamá volverá. 16 00:00:35,910 --> 00:00:38,708 Despierta a la niñera y pregunta. un jarabe para la tos. 17 00:00:39,981 --> 00:00:42,950 -¿Dónde le duele? -¿Puedo devolver el dinero? 18 00:00:42,950 --> 00:00:45,353 -¿Te duele el estómago? -Qué demonios. 19 00:00:45,353 --> 00:00:47,588 encontraré uno más sabroso. 20 00:00:47,588 --> 00:00:49,249 ¡Y con menos problemas! 21 00:00:52,760 --> 00:00:54,125 ¡Dios mío! 22 00:00:55,329 --> 00:00:58,799 Mi pareja y yo estuvimos En la ronda y escuchamos gritos. 23 00:00:58,799 --> 00:01:01,402 -¿Escuchaste el crimen? -No, el descubrimiento. 24 00:01:01,402 --> 00:01:03,304 Un tipo duro con una parka. 25 00:01:03,304 --> 00:01:06,407 No vi nada. Cuantas veces... 26 00:01:06,407 --> 00:01:08,776 Postura sexual. Está en exhibición. 27 00:01:08,776 --> 00:01:10,611 ¿Alguien quiere verla? en el periódico. 28 00:01:10,611 --> 00:01:12,480 Marcas de ligadura en el cuello. 29 00:01:12,480 --> 00:01:14,482 Ningún otro lesión aparente. 30 00:01:14,482 --> 00:01:16,416 Fuera la falda. 31 00:01:17,518 --> 00:01:19,720 No fue lo suficientemente corto fue cortado. 32 00:01:19,720 --> 00:01:22,056 Hay sangre en el maletero. Quizás sea suyo. 33 00:01:22,056 --> 00:01:23,683 Voy a buscar una bolsa de plástico. 34 00:01:27,128 --> 00:01:28,462 ¡Liv! 35 00:01:28,462 --> 00:01:31,795 creo que la sangre No es del autor, es de ella. 36 00:01:35,536 --> 00:01:36,704 Chicos, 37 00:01:36,704 --> 00:01:39,138 ¿Alguien encontró un pie? 38 00:02:17,211 --> 00:02:20,806 TORTURA 39 00:02:27,990 --> 00:02:31,393 La pierna está gravemente lacerada. Fue aserrado, no cortado. 40 00:02:31,393 --> 00:02:32,695 ¿Usaste una sierra? 41 00:02:32,695 --> 00:02:35,130 Nada tan espeso pero estaba dentado. 42 00:02:35,130 --> 00:02:38,467 Para las marcas, Yo diría que unos 2 mm de ancho. 43 00:02:38,467 --> 00:02:40,235 usé un cuchillo cocina común. 44 00:02:40,235 --> 00:02:42,838 Probablemente una cara. ¿Ves la marca? 45 00:02:42,838 --> 00:02:45,674 Son guardias. Sólo los mejores cuchillos los tienen. 46 00:02:45,674 --> 00:02:47,676 cortar antes o después de matarla? 47 00:02:47,676 --> 00:02:49,411 Sin moretones, poca coagulación. 48 00:02:49,411 --> 00:02:52,781 ya estaba muerto porque hasta estrangulamiento por ligadura. 49 00:02:52,781 --> 00:02:55,851 -No usó cinturón ni cuerda. -Cable. 50 00:02:55,851 --> 00:02:58,854 el fue amable para mostrar que estaba trenzado. 51 00:02:58,854 --> 00:03:01,156 Diez filamentos, 1 2 o 14 calibres. 52 00:03:01,156 --> 00:03:02,691 ¿Puedes ser más específico? 53 00:03:02,691 --> 00:03:04,960 No dejó residuos, 54 00:03:04,960 --> 00:03:07,861 pero si hay una reacción al ácido rubianico, 55 00:03:09,798 --> 00:03:10,833 era cobre. 56 00:03:10,833 --> 00:03:12,601 yo estaba en la zona de prostitución. 57 00:03:12,601 --> 00:03:15,204 Si estuvieras de servicio, encontraremos los digitales. 58 00:03:15,204 --> 00:03:16,805 Ninguno impactó. 59 00:03:16,805 --> 00:03:19,641 Sin ETS ni displasia cervical. 60 00:03:19,641 --> 00:03:21,276 No debería ser profesional. 61 00:03:21,276 --> 00:03:23,812 Sólo sabemos que era asiática. en tus 20s. 62 00:03:23,812 --> 00:03:25,814 Con un pasado doloroso. 63 00:03:25,814 --> 00:03:28,817 Hay marcas antiguas de quemaduras en los genitales. 64 00:03:28,817 --> 00:03:30,953 Hemos visto esto antes. ¿Cigarrillos? 65 00:03:30,953 --> 00:03:33,555 Más potente, un dispositivo de electrochoque. 66 00:03:33,555 --> 00:03:35,079 Y todavía queda esto. 67 00:03:35,758 --> 00:03:38,594 Ves los 9 huesos. metacarpianos de la muñeca? 68 00:03:38,594 --> 00:03:40,429 Los suyos estaban fracturados. 69 00:03:40,429 --> 00:03:43,990 También hay laceraciones antiguas. en el manguito rotador. 70 00:03:44,833 --> 00:03:46,835 ella fue colgada a través de las muñecas. 71 00:03:46,835 --> 00:03:48,303 Y torturado. 72 00:03:48,303 --> 00:03:52,441 Creen que quien la torturó ¿Terminaste el trabajo ayer? 73 00:03:52,441 --> 00:03:56,045 Las cicatrices tienen algunos años. El rango es bastante grande. 74 00:03:56,045 --> 00:03:58,180 si ella incluso fue atacada. 75 00:03:58,180 --> 00:04:00,215 Ciertamente no lo eran hecho por ella. 76 00:04:00,215 --> 00:04:02,351 Nada en el Servicio de Desaparecidos. 77 00:04:02,351 --> 00:04:06,055 Cuerdas, golpes dolorosos. Parece sadomasoquismo. 78 00:04:06,055 --> 00:04:08,357 Conozco el dolor de los demás puede dar placer, 79 00:04:08,357 --> 00:04:10,259 pero no la golpearon hasta la muerte. 80 00:04:10,259 --> 00:04:12,828 ella acepta las cadenas y los látigos, 81 00:04:12,828 --> 00:04:15,230 pero huye cuando ve la descarga eléctrica. 82 00:04:15,230 --> 00:04:18,200 No sé. jorge, ¿Crees que es sumisión? 83 00:04:18,200 --> 00:04:20,135 son cicatrices de tortura política. 84 00:04:20,135 --> 00:04:21,437 ¿Por qué piensas eso? 85 00:04:21,437 --> 00:04:25,074 Estas son técnicas utilizadas por los chinos en el Tíbet. 86 00:04:25,074 --> 00:04:26,542 Creo que es tibetana. 87 00:04:26,542 --> 00:04:30,646 Apoyó al Dalai Lama o la independencia del Tíbet. 88 00:04:30,646 --> 00:04:34,173 Podría ser monja. son un objetivo Ordinario, ¿verdad, agente Huang? 89 00:04:35,150 --> 00:04:38,353 Según los médicos de Derechos Humanos, sí. 90 00:04:38,353 --> 00:04:40,322 Tal vez cortar el pie ser un mensaje. 91 00:04:40,322 --> 00:04:43,325 -¿Podrían haberla seguido? -Todo es posible. 92 00:04:43,325 --> 00:04:45,894 tal vez preguntaste asilo político. 93 00:04:45,894 --> 00:04:47,623 Consulte con inmigración. 94 00:04:48,797 --> 00:04:51,333 ¿Sabes cuántas personas recibimos por año? 95 00:04:51,333 --> 00:04:53,202 solo somos interesado en uno. 96 00:04:53,202 --> 00:04:56,538 Un millón. De estos, el décimo/ Se llaman a sí mismos refugiados políticos. 97 00:04:56,538 --> 00:04:59,408 y 1,5 millones intentar entrar ilegalmente. 98 00:04:59,408 --> 00:05:01,610 parece como poner un cartel 99 00:05:01,610 --> 00:05:03,812 llamando al cansado, los pobres... 100 00:05:03,812 --> 00:05:05,177 Oye, lo encontramos. 101 00:05:06,482 --> 00:05:07,312 EQUIVALENCIA 102 00:05:08,183 --> 00:05:09,585 Kunsong Tashi. 103 00:05:09,585 --> 00:05:11,920 Huang tenía razón. Nació en el Tíbet. 104 00:05:11,920 --> 00:05:14,423 -¿Conseguiste asilo político? -Nunca pregunté. 105 00:05:14,423 --> 00:05:15,958 Tenía una visa de cónyuge. 106 00:05:15,958 --> 00:05:18,188 Tenemos un marido. ¿Cómo se llama? 107 00:05:20,195 --> 00:05:21,822 Preston Bennett. 108 00:05:22,064 --> 00:05:24,157 IMPORTACIONES BandC MIÉRCOLES 29 DE ENERO 109 00:05:24,533 --> 00:05:26,023 ¿Cómo os conocisteis? 110 00:05:27,269 --> 00:05:28,737 No... 111 00:05:28,737 --> 00:05:31,073 mercado, en Dharamsala. 112 00:05:31,073 --> 00:05:34,643 Encontré un Vishnú piedra del siglo XIX. 10, 113 00:05:34,643 --> 00:05:36,712 pero el vendedor no hablaba ingles. 114 00:05:36,712 --> 00:05:39,943 Kunsong estaba pasando y lo tradujo para nosotros. 115 00:05:41,116 --> 00:05:44,052 la relación de ti ahora... 116 00:05:44,052 --> 00:05:45,917 ¿Estaba todavía sólido? 117 00:05:47,222 --> 00:05:49,087 Nunca peleamos. Ni una sola vez. 118 00:05:50,826 --> 00:05:54,523 Me resulta extraño no tener reportado como desaparecido. 119 00:05:55,731 --> 00:05:57,533 pensé que eras en el Centro. 120 00:05:57,533 --> 00:05:59,001 ¿Qué centro? 121 00:05:59,001 --> 00:06:02,171 es un programa en el Hospital Bellevue, 122 00:06:02,171 --> 00:06:04,139 para los sobrevivientes de tortura. 123 00:06:04,139 --> 00:06:06,008 ¿Fue torturada en el Tíbet? 124 00:06:06,008 --> 00:06:07,476 Lo era. 125 00:06:07,476 --> 00:06:09,912 Por participar de una manifestación. 126 00:06:09,912 --> 00:06:12,481 la policia llego y rodeó a todos. 127 00:06:12,481 --> 00:06:14,249 Estuvo encarcelado durante un mes. 128 00:06:14,249 --> 00:06:16,051 Y, en el Centro que mencionaste, 129 00:06:16,051 --> 00:06:18,120 ella tenia problemas con alguien? 130 00:06:18,120 --> 00:06:20,155 No. Fue una bendición del cielo. 131 00:06:20,155 --> 00:06:22,124 lo descubrimos tan pronto como llegó. 132 00:06:22,124 --> 00:06:24,826 Fue tan bueno para ella... Ahora ella es voluntaria allí. 133 00:06:24,826 --> 00:06:26,862 ella solía ¿Pasar la noche allí? 134 00:06:26,862 --> 00:06:28,764 Siempre estuve en el Centro. 135 00:06:28,764 --> 00:06:32,034 Tuve terapia de grupo, hizo interpretaciones. 136 00:06:32,034 --> 00:06:35,504 Cuando llega alguien nuevo, ella se quedó con la persona. 137 00:06:35,504 --> 00:06:38,207 -¿Toda la noche? -A veces. 138 00:06:38,207 --> 00:06:39,868 ¿Sin dar noticias? 139 00:06:41,043 --> 00:06:42,271 Y. 140 00:06:44,713 --> 00:06:45,814 No lo creo. 141 00:06:45,814 --> 00:06:48,383 Si Kathy no durmiera en casa, Yo la buscaría. 142 00:06:48,383 --> 00:06:49,818 -Tú. -Todos. 143 00:06:49,818 --> 00:06:50,986 ¡Qué mentira! 144 00:06:50,986 --> 00:06:53,889 ¿Cuántas veces se quedó Kathy? ¿No hay noticias tuyas? 145 00:06:53,889 --> 00:06:55,691 es diferente, estaba trabajando. 146 00:06:55,691 --> 00:06:57,784 Según su marido, Kunsong también. 147 00:06:59,328 --> 00:07:01,728 GRUPO DE AYUDA TORTURADO MIÉRCOLES 29 DE ENERO 148 00:07:02,030 --> 00:07:05,300 ella pasó horas escuchando las historias, 149 00:07:05,300 --> 00:07:08,537 aunque sabía que se abrió sus propias heridas. 150 00:07:08,537 --> 00:07:09,936 Vimos las cicatrices. 151 00:07:10,739 --> 00:07:12,874 es mucho peor de lo que puedas imaginar. 152 00:07:12,874 --> 00:07:14,910 En prisión la desnudaron, 153 00:07:14,910 --> 00:07:19,214 mantenido en una celda pequeña sin comida y golpeado. 154 00:07:19,214 --> 00:07:21,416 Como si el shock no fue suficiente. 155 00:07:21,416 --> 00:07:23,952 porras paralizantes son preferidos. 156 00:07:23,952 --> 00:07:26,088 Más allá del dolor ser insoportable, 157 00:07:26,088 --> 00:07:27,756 no dejes cicatrices. 158 00:07:27,756 --> 00:07:28,957 Lo dejaron en Kunsong. 159 00:07:28,957 --> 00:07:31,727 Sólo porque lo guardas quien la violó fue un descuido 160 00:07:31,727 --> 00:07:33,957 y superado el voltaje recomendado. 161 00:07:38,033 --> 00:07:40,602 el grupo de apoyo al Tíbet comenzará. 162 00:07:40,602 --> 00:07:42,504 Querían hacer un monumento. 163 00:07:42,504 --> 00:07:45,040 -¿Ese era el grupo de Kunsong? -Fue. 164 00:07:45,040 --> 00:07:47,304 La consideraron un miembro de la familia. 165 00:07:50,579 --> 00:07:52,444 Ella hizo esto por ellos. 166 00:07:53,282 --> 00:07:55,550 -¿El grupo se reunió ayer? -No. 167 00:07:55,550 --> 00:07:57,286 Pero ella vino aquí por la tarde, 168 00:07:57,286 --> 00:07:59,988 para ayudar a traducir solicitudes de asilo. 169 00:07:59,988 --> 00:08:02,024 -Salió a las 5 de la tarde. -¿Solo? 170 00:08:02,024 --> 00:08:05,027 Sí. Ojalá hubiera preguntado adónde iba. 171 00:08:05,027 --> 00:08:06,619 ¿Qué sabes? sobre su marido? 172 00:08:08,430 --> 00:08:10,625 ellos no tenian problemas matrimoniales. 173 00:08:11,600 --> 00:08:12,801 ¿Mismo? 174 00:08:12,801 --> 00:08:17,239 Es difícil creer que alguien quien paso por tanto 175 00:08:17,239 --> 00:08:19,474 no tienes ningun problema de relación. 176 00:08:19,474 --> 00:08:21,910 A Preston le gustó mucho de eso. 177 00:08:21,910 --> 00:08:25,447 Si falló, fue por protegerla demasiado. 178 00:08:25,447 --> 00:08:27,983 Cuyo Kunsong ¿Necesitaba ser protegido? 179 00:08:27,983 --> 00:08:30,052 ¡Atención! Chicos... 180 00:08:30,052 --> 00:08:32,612 Empecemos ahora el esta bien? 181 00:08:33,555 --> 00:08:36,525 Cuyo Kunsong ¿Necesitaba ser protegido? 182 00:08:36,525 --> 00:08:39,661 Necesitan entender el propósito de la tortura 183 00:08:39,661 --> 00:08:41,596 es matar el espiritu de la persona 184 00:08:41,596 --> 00:08:43,598 y destruir su humanidad. 185 00:08:43,598 --> 00:08:46,535 Casos de paranoia son bastante comunes. 186 00:08:46,535 --> 00:08:49,938 Teniendo en cuenta cómo fue asesinada, diría que su miedo no era ficción. 187 00:08:49,938 --> 00:08:52,374 Casi medio millón de supervivientes 188 00:08:52,374 --> 00:08:54,443 se mudó a los EE. UU. 189 00:08:54,443 --> 00:08:58,180 No se sabe cuantos Vinieron los torturadores. 190 00:08:58,180 --> 00:09:01,116 -¿Mencionó una pelea? -No, pero... 191 00:09:01,116 --> 00:09:03,352 se volvió más activista Últimamente. 192 00:09:03,352 --> 00:09:04,286 ¿Como esto? 193 00:09:04,286 --> 00:09:06,822 Otro superviviente, Detchen Gyatso, 194 00:09:06,822 --> 00:09:08,990 la llevó a una protesta la semana pasada. 195 00:09:08,990 --> 00:09:10,392 ¿Está Detchen aquí? 196 00:09:10,392 --> 00:09:12,527 No, pero lo sé donde pueden encontrarlo. 197 00:09:12,527 --> 00:09:15,530 -¡Libertad para el Tíbet! -Debe ser el organizador. 198 00:09:15,530 --> 00:09:18,200 ¡Libertad para el Tíbet! 199 00:09:18,200 --> 00:09:19,901 ¿Detchen Gyatso? 200 00:09:19,901 --> 00:09:21,970 tenemos el derecho estar aquí. 201 00:09:21,970 --> 00:09:25,607 No paramos el tráfico ni El régimen opresivo de China. 202 00:09:25,607 --> 00:09:27,376 Bien por usted. 203 00:09:27,376 --> 00:09:30,579 -¿Qué deseas? -Habla de Kunsong. 204 00:09:30,579 --> 00:09:32,748 Ella se unió a la lucha la semana pasada. 205 00:09:32,748 --> 00:09:34,649 Fue aquí, en frente al consulado? 206 00:09:34,649 --> 00:09:37,586 No, en una firma de corretaje, Myer-Miller. 207 00:09:37,586 --> 00:09:40,355 Una empresa financiará un oleoducto en el Tíbet. 208 00:09:40,355 --> 00:09:41,757 Pero ya hemos causado daños. 209 00:09:41,757 --> 00:09:45,560 La central redujo las ventas en Estados Unidos, de 7 a 5 mil millones. 210 00:09:45,560 --> 00:09:47,662 He visto gente matar por una pizza. 211 00:09:47,662 --> 00:09:49,965 dos mil millones es un motivo para el asesinato. 212 00:09:49,965 --> 00:09:52,033 Alguien reaccionó con violencia en el día? 213 00:09:52,033 --> 00:09:54,269 Estamos en Estados Unidos, no en China. 214 00:09:54,269 --> 00:09:56,138 No es una amenaza ¿De la boca hacia afuera? 215 00:09:56,138 --> 00:09:58,807 Ni siquiera llamaron a la policía. Nadie fue arrestado. 216 00:09:58,807 --> 00:10:01,410 Sólo Kunsong fue quitado. 217 00:10:01,410 --> 00:10:03,678 -¿Por quién? -Para su marido. 218 00:10:03,678 --> 00:10:05,614 el aparecio y se lo arrebató. 219 00:10:05,614 --> 00:10:07,411 Estaba gritando y ella, llorando. 220 00:10:08,250 --> 00:10:10,218 ella no pudo Quédate hasta el final. 221 00:10:11,286 --> 00:10:14,122 Si no recuerdo mal, el marido Dijo que no pelearon. 222 00:10:14,122 --> 00:10:16,291 ¿Qué habría sido esta manifestación? 223 00:10:16,291 --> 00:10:18,960 ¡Libertad para el Tíbet! Libertad... 224 00:10:18,960 --> 00:10:22,097 -¿Entonces? -No fue una pelea. 225 00:10:22,097 --> 00:10:25,233 La sacó llorando al frente de unas 100 personas. 226 00:10:25,233 --> 00:10:26,735 una semana antes para morirse! 227 00:10:26,735 --> 00:10:28,804 -No entienden. -Entendemos que mentiste. 228 00:10:28,804 --> 00:10:30,906 -Yo la estaba protegiendo. -¿Que? 229 00:10:30,906 --> 00:10:32,507 ¿Para seguir adelante? 230 00:10:32,507 --> 00:10:34,509 Cuanto mayor es su miedo, ¿Más controlado? 231 00:10:34,509 --> 00:10:36,912 -Era demasiado pronto. -¿Para seguir con la vida? 232 00:10:36,912 --> 00:10:39,848 Estábamos al final de 3 años. de análisis migratorio. 233 00:10:39,848 --> 00:10:43,113 Si la arrestaran, podría haber para volver al infierno. 234 00:10:46,021 --> 00:10:47,989 descubrí algo sobre nuestro chico. 235 00:10:47,989 --> 00:10:50,150 Él tiene una historia con nosotros. 236 00:10:51,026 --> 00:10:53,662 ¿Qué? nunca he estado atrapado en la vida. 237 00:10:53,662 --> 00:10:57,532 No, pero un auto. fue llamada a su residencia. 238 00:10:57,532 --> 00:10:58,800 ¿Qué fue? 239 00:10:58,800 --> 00:11:00,597 Otra pelea que nunca tuviste? 240 00:11:01,269 --> 00:11:03,705 Un vecino no entendió algo que escuchaste. 241 00:11:03,705 --> 00:11:06,141 Kunsong gritando ''asesino'' por la noche. 242 00:11:06,141 --> 00:11:07,843 Regularmente. 243 00:11:07,843 --> 00:11:11,279 -¿Qué otra interpretación hay? -¡Tenía pesadillas! 244 00:11:11,279 --> 00:11:12,747 Lo intenté todo 245 00:11:12,747 --> 00:11:15,083 Incluso durmiendo en una silla. 246 00:11:15,083 --> 00:11:17,886 Aún así me desperté Pensando que estaba en el Tíbet. 247 00:11:17,886 --> 00:11:21,823 Las pesadillas eran tan reales que no dejaba de gritar. 248 00:11:21,823 --> 00:11:23,620 Alguien la hizo detenerse. 249 00:11:24,960 --> 00:11:27,395 Con un hilo corriendo las cuerdas vocales. 250 00:11:27,395 --> 00:11:29,931 Soy budista. 251 00:11:29,931 --> 00:11:31,633 Nunca quitaría una vida. 252 00:11:31,633 --> 00:11:33,935 hablé con el vecino quien lo denunció. 253 00:11:33,935 --> 00:11:37,772 Creo que olvidaste lo que era pacifista cuando lo amenazó. 254 00:11:37,772 --> 00:11:41,142 -¿Tienes idea del trauma que fue? -¿La policía? 255 00:11:41,142 --> 00:11:43,578 hombres en uniforme en medio de la noche. 256 00:11:43,578 --> 00:11:45,981 Así son las pesadillas ¡Empiece por ahí! 257 00:11:45,981 --> 00:11:47,983 A menos que aquí ser una dictadura, 258 00:11:47,983 --> 00:11:49,644 creo que puedo vete. 259 00:11:55,924 --> 00:11:57,391 Está mintiendo. 260 00:11:58,962 --> 00:12:00,463 el marido no cambia el disco. 261 00:12:00,463 --> 00:12:04,234 Usa el pasado de la mujer para explicar todos los problemas. 262 00:12:04,234 --> 00:12:06,102 los documentos ellos no mienten. 263 00:12:06,102 --> 00:12:08,738 Contrató un seguro ¿En nombre de Kunsong? 264 00:12:08,738 --> 00:12:12,042 Nada. Hasta donde yo sé, él no No ganó nada con su muerte. 265 00:12:12,042 --> 00:12:13,844 ¿Y la coartada? 266 00:12:13,844 --> 00:12:16,646 Dijo que estaba en casa. Nadie pudo confirmarlo. 267 00:12:16,646 --> 00:12:19,983 -¿Revisaste las conexiones? -Ninguno, esa noche. 268 00:12:19,983 --> 00:12:22,819 -Por supuesto que no lo era. -Eso no prueba nada. 269 00:12:22,819 --> 00:12:24,955 Esto lo prueba. Revisé tus gastos. 270 00:12:24,955 --> 00:12:27,257 Hay un cargo en la tarjeta empresa a las 18 h. 271 00:12:27,257 --> 00:12:29,059 -¿Dónde? -No Hola Dalai. 272 00:12:29,059 --> 00:12:30,994 -¿Qué es? -Ya estuve allí. 273 00:12:30,994 --> 00:12:33,690 Es un restaurante tibetano. en el Pueblo. 274 00:12:34,331 --> 00:12:36,356 RESTAURANTE OLÁ DALAL JUEVES 30 DE ENERO 275 00:12:36,967 --> 00:12:38,668 ¿Reconoce al Sr. Bennett? 276 00:12:38,668 --> 00:12:40,670 Por supuesto. él y su esposa siempre ven. 277 00:12:40,670 --> 00:12:43,773 -¿Cuándo lo vio por última vez? -Han pasado algunas semanas. 278 00:12:43,773 --> 00:12:46,643 Según la tarjeta de crédito, Estuve aquí el martes. 279 00:12:46,643 --> 00:12:48,912 Se equivocaron vino su esposa. 280 00:12:48,912 --> 00:12:52,415 -¿Está seguro? -Absoluto. Fue antes de la cena. 281 00:12:52,415 --> 00:12:54,576 -Eran los únicos clientes. -¿Ellos? 282 00:12:55,493 --> 00:12:57,621 -Estaba con un hombre. -Descríbelo. 283 00:12:57,612 --> 00:12:59,247 cabello castaño, unos 30 años. 284 00:12:59,247 --> 00:13:01,349 Cicatriz, tatuaje... ¿Algo inusual? 285 00:13:01,358 --> 00:13:03,593 Bronceado perfecto en invierno. 286 00:13:03,585 --> 00:13:05,187 Y la propina es generosa. 287 00:13:05,195 --> 00:13:08,732 Si la tarjeta era del marido, Tuvo que firmarlo. 288 00:13:08,715 --> 00:13:10,316 No, él lo firmó. 289 00:13:10,333 --> 00:13:12,168 ¿Aún tienes la nota? 290 00:13:12,168 --> 00:13:13,436 Lo veré. 291 00:13:13,435 --> 00:13:18,874 La razón del marido: ella gasta su dinero con su amante. 292 00:13:18,890 --> 00:13:20,292 El chico es valiente. 293 00:13:20,277 --> 00:13:22,879 Firmó la tarjeta de su marido. ¡Qué sangre fría! 294 00:13:22,879 --> 00:13:24,714 Soy el gerente. ¿Algún problema? 295 00:13:24,713 --> 00:13:26,682 Para empezar, un caso de fraude. 296 00:13:26,683 --> 00:13:29,653 Alguien firmó una nota en nombre del Sr. Bennett. 297 00:13:29,653 --> 00:13:31,388 ¿Señor Cámaras? 298 00:13:31,388 --> 00:13:33,089 Puede firmar. 299 00:13:33,089 --> 00:13:36,026 -¿Quién es usted, señor Chambers? -Es socio del señor Bennett. 300 00:13:36,018 --> 00:13:38,515 Es la ''C'' de BandC lmportation. 301 00:13:39,362 --> 00:13:41,164 Socio del Sr. Bennett. 302 00:13:41,163 --> 00:13:43,188 La trama se complica. 303 00:13:44,167 --> 00:13:45,569 -¿Ryan Cámaras? -Sí. 304 00:13:45,569 --> 00:13:47,804 queremos hablar sobre Kunsong Bennett. 305 00:13:47,804 --> 00:13:49,172 ¿Podemos entrar? 306 00:13:49,172 --> 00:13:50,507 No es un buen momento. 307 00:13:50,507 --> 00:13:52,209 Para nosotros tampoco. 308 00:13:52,209 --> 00:13:55,345 Preferiríamos haber hablado cuando se descubrió el cuerpo. 309 00:13:55,345 --> 00:13:59,249 Pero en ese momento no lo sabíamos. de su caso. 310 00:13:59,249 --> 00:14:00,784 ¿De qué están hablando? 311 00:14:00,784 --> 00:14:03,120 Preston lo sabe ¿Quién tuvo relaciones sexuales con Kunsong? 312 00:14:03,120 --> 00:14:05,522 Lo dudo mucho, porque no tuve relaciones sexuales. 313 00:14:05,522 --> 00:14:08,491 Tiene buen sentido del humor. Que bueno, Será útil en prisión. 314 00:14:10,060 --> 00:14:10,827 ¿Qué? 315 00:14:10,827 --> 00:14:13,096 Fue la última persona quien la vio viva. 316 00:14:13,096 --> 00:14:14,931 Tendrás que venir con nosotros. 317 00:14:14,931 --> 00:14:16,728 Eso no será necesario. 318 00:14:24,141 --> 00:14:26,109 la boda fue un engaño. 319 00:14:26,843 --> 00:14:29,546 -¿Lo sabía Kunsong? -Por supuesto. 320 00:14:29,546 --> 00:14:31,848 Nos gustó mucho unos de otros. 321 00:14:31,848 --> 00:14:34,851 Por eso nos casamos. Era la única manera de traerla. 322 00:14:34,851 --> 00:14:38,755 Si te gustó tanto, ¿por qué? ¿obstaculizó la investigación? 323 00:14:38,755 --> 00:14:40,123 Entré en pánico. 324 00:14:40,123 --> 00:14:42,993 Necesitan entender Violé las leyes de inmigración. 325 00:14:42,993 --> 00:14:46,063 -Inmigración podría arrestarlo. -Y cerrar nuestro negocio. 326 00:14:46,063 --> 00:14:49,733 Si no quieren que se lo digamos, Es mejor decir lo que pasó. 327 00:14:49,733 --> 00:14:53,303 Si supiera algo, lo habría dicho. 328 00:14:53,303 --> 00:14:54,770 ¿Qué pasó con la cena? 329 00:14:55,505 --> 00:14:58,208 Nada. Hicimos un bocadito y nos despedimos. 330 00:14:58,208 --> 00:15:00,110 Cuando llegué, Preston estuvo aquí. 331 00:15:00,110 --> 00:15:01,945 fue una cena de reconciliación. 332 00:15:01,945 --> 00:15:03,647 ¿Tuviste problemas? 333 00:15:03,647 --> 00:15:05,749 Ella era amable pero fueron 3 años. 334 00:15:05,749 --> 00:15:07,684 se estaba interponiendo en el camino nuestra relación. 335 00:15:07,684 --> 00:15:09,252 Ella lo notó. 336 00:15:09,252 --> 00:15:11,521 Por eso quien se movió. 337 00:15:11,521 --> 00:15:12,389 ¿Qué? 338 00:15:12,389 --> 00:15:16,018 El lugar está a mi nombre, para que inmigración no se entere. 339 00:15:17,961 --> 00:15:19,451 ¿Cómo estás? 340 00:15:19,963 --> 00:15:21,453 No hay rastro de sangre. 341 00:15:23,567 --> 00:15:25,057 No hay signos de lucha. 342 00:15:25,869 --> 00:15:27,404 no hay mucho qué romper. 343 00:15:27,404 --> 00:15:30,540 ''Tíbet libre''. Estaba molestando a alguien. 344 00:15:30,540 --> 00:15:31,842 Un bloc de notas. 345 00:15:31,842 --> 00:15:34,311 Nada, solo una lista de compras. 346 00:15:34,311 --> 00:15:35,505 Recolectar. 347 00:15:36,980 --> 00:15:40,050 -No hay mensajes nuevos. -No fue muy popular. 348 00:15:40,050 --> 00:15:41,642 Clasificados! 349 00:15:42,953 --> 00:15:45,756 -Estaba buscando muebles usados. -Lo necesitaba. 350 00:15:45,756 --> 00:15:49,749 Pon dos estrellas en un antiguo sofá de flores. 351 00:15:51,595 --> 00:15:53,396 Ella iba a ver este. 352 00:15:53,396 --> 00:15:55,227 El día que murió. 353 00:15:56,066 --> 00:15:58,330 APARTAMENTO DE PAULLE JUEVES 30 DE ENERO 354 00:15:59,035 --> 00:16:02,139 Ella llamó. ordené venir después de las 6 de la tarde. 355 00:16:02,139 --> 00:16:04,141 No salí de aquí. Ella no apareció. 356 00:16:04,141 --> 00:16:07,210 Estaba cenando cerca de aquí. Debería estar llegando. 357 00:16:07,210 --> 00:16:08,879 No sé qué decir. 358 00:16:08,879 --> 00:16:11,248 esto no es El sofá del anuncio. 359 00:16:11,248 --> 00:16:13,116 -Lo vendí. -¿Para quién? 360 00:16:13,116 --> 00:16:16,586 Un estudiante. Buffy, Cindy, algo así. 361 00:16:16,586 --> 00:16:17,921 Pagado en efectivo. 362 00:16:17,921 --> 00:16:20,223 -¿En general llaman más mujeres? -Y. 363 00:16:20,223 --> 00:16:23,760 no pareces del tipo ''viejo florido''. 364 00:16:23,760 --> 00:16:27,097 No lo soy, por eso lo vendí. Era de mi ex. 365 00:16:27,097 --> 00:16:29,065 ¿Por qué me iría? ¿Alguien como tu? 366 00:16:29,065 --> 00:16:32,202 Porque ella es una puta. Encontró a alguien con más dinero. 367 00:16:32,202 --> 00:16:35,968 -¿Los cuchillos son de ella? -Esa cosa inútil ni siquiera hierve agua. 368 00:16:37,974 --> 00:16:39,373 Los cuchillos son míos. 369 00:16:40,677 --> 00:16:42,078 Es el plan perfecto. 370 00:16:42,078 --> 00:16:45,348 ¿Por qué si no una mujer entraría voluntariamente 371 00:16:45,348 --> 00:16:47,217 en el apartamento de un extraño? 372 00:16:47,217 --> 00:16:50,587 El retorno es bueno. el anuncio Cuesta $5 por línea. 373 00:16:50,587 --> 00:16:52,455 Sabemos si el sofá ¿realmente existe? 374 00:16:52,455 --> 00:16:54,324 estamos buscando la ex esposa. 375 00:16:54,324 --> 00:16:55,725 ¿Qué tenemos contra él? 376 00:16:55,725 --> 00:16:58,528 Embriaguez y mala conducta. Pero fue hace mucho tiempo. 377 00:16:58,528 --> 00:17:01,798 Si fuera violento, abandono. lo haría enojar. 378 00:17:01,798 --> 00:17:03,567 Con un tobillo pequeño. 379 00:17:03,567 --> 00:17:06,536 -Tiene el cuchillo. -Benson, UVE. 380 00:17:06,536 --> 00:17:10,006 Necesitamos evidencia para obtener la orden de allanamiento. 381 00:17:10,006 --> 00:17:12,566 Fue experiencia. Tiene información sobre el arranque. 382 00:17:14,678 --> 00:17:16,880 ¿Qué descubrieron? ¿ADN? ¿Digital? 383 00:17:16,880 --> 00:17:19,314 No, pero algo No queda bien en las piernas. 384 00:17:19,916 --> 00:17:23,253 La bota es un 39. Confirmé el tamaño. 385 00:17:23,253 --> 00:17:24,185 ¿Por qué? 386 00:17:24,321 --> 00:17:26,656 El pie de la víctima. mide 23cm. 387 00:17:26,656 --> 00:17:28,453 Ella era talla 36. 388 00:17:29,226 --> 00:17:31,561 llevaba una bota ¿3 números más grandes? 389 00:17:31,561 --> 00:17:34,331 Es un tal Jacques Le Corre, Cuesta 700 dólares estadounidenses. 390 00:17:34,331 --> 00:17:37,534 -Podrían estar a la venta... -¿No sería incómodo? 391 00:17:37,534 --> 00:17:40,337 Sólo si caminabas con ellos, pero nunca caminó. 392 00:17:40,337 --> 00:17:42,072 Está desgastado aquí. 393 00:17:42,072 --> 00:17:44,608 En el lugar equivocado. Se usa por fuera. 394 00:17:44,608 --> 00:17:47,304 Según la autopsia, ella tenía su pie adentro. 395 00:17:47,944 --> 00:17:49,377 La bota no era suya. 396 00:17:52,817 --> 00:17:55,920 Un príncipe azul colocado una bota a nuestra víctima. 397 00:17:55,920 --> 00:17:59,023 Algún número de lote ¿Indica dónde fue comprado? 398 00:17:59,023 --> 00:18:00,392 Lo siento, pero no. 399 00:18:00,392 --> 00:18:02,927 Debe haber una manera para consultar existencias. 400 00:18:02,927 --> 00:18:04,529 A través de la caja de zapatos. 401 00:18:04,529 --> 00:18:06,398 cuantas tiendas ¿estamos hablando? 402 00:18:06,398 --> 00:18:08,700 Solo revendemos para los más exclusivos. 403 00:18:08,700 --> 00:18:12,737 Pero con el número de sucursales en el área de los tres estados, 404 00:18:12,737 --> 00:18:14,139 Yo diría que alrededor de mil. 405 00:18:14,139 --> 00:18:16,040 las tiendas tienen todos los modelos? 406 00:18:16,031 --> 00:18:19,402 Cada uno elige los modelos. que considere oportuno. 407 00:18:19,411 --> 00:18:20,845 ¿Quién tiene esto? 408 00:18:20,868 --> 00:18:23,571 Nadie, es un prototipo. 409 00:18:23,548 --> 00:18:25,717 Sólo estará en tiendas. en un mes. 410 00:18:25,717 --> 00:18:26,951 ¿Quién tiene acceso a él? 411 00:18:26,951 --> 00:18:28,953 Laura Schneider tiene la cuenta. 412 00:18:28,953 --> 00:18:30,716 puedes decir ¿dónde encontrarlo? 413 00:18:31,256 --> 00:18:32,190 Puedes irte. 414 00:18:32,190 --> 00:18:34,926 Es el último modelo de la serie. Tengo 2 minutos. 415 00:18:34,926 --> 00:18:36,995 ¿Qué quieren saber? sobre la bota? 416 00:18:36,995 --> 00:18:39,130 ¿Conoces una pareja? ¿Quién camina solo? 417 00:18:39,130 --> 00:18:40,498 Talla 39. 418 00:18:40,498 --> 00:18:42,634 cristal es el unico ¿Qué pantalones talla 39? 419 00:18:42,634 --> 00:18:44,469 Lo usé en un desfile el mes pasado. 420 00:18:44,469 --> 00:18:47,739 Los modelos ya lo tienen todo. ¿Y aún conservas los zapatos? 421 00:18:47,739 --> 00:18:49,140 No deberían, pero... 422 00:18:49,140 --> 00:18:51,131 -¿Dónde podemos encontrarla? -Milán. 423 00:18:52,310 --> 00:18:55,914 -¿Dónde podemos encontrarla allí? - ¿Es esto realmente necesario? 424 00:18:55,914 --> 00:18:58,781 Ya hemos dicho que es ¿una investigación de homicidio? 425 00:19:00,251 --> 00:19:02,253 Ella no lo entendió Lo tomé. 426 00:19:02,253 --> 00:19:03,988 para usar en una cita. 427 00:19:03,988 --> 00:19:05,557 ¿Te robó las botas? 428 00:19:05,557 --> 00:19:08,159 ese idiota No tocó nada mío. 429 00:19:08,159 --> 00:19:10,929 ¿Sabes adónde me llevó? Al Rock-N-Roll Bowl. 430 00:19:10,929 --> 00:19:13,131 -Está de moda. -Es bolos. 431 00:19:13,131 --> 00:19:16,568 Cuando pensé que no podía Se pone peor, las botas ya no están. 432 00:19:16,568 --> 00:19:18,603 -Alguien robó el maletero. -Lo era. 433 00:19:18,603 --> 00:19:20,338 Hacía -6ºC. 434 00:19:20,338 --> 00:19:22,474 regresé a casa con los pies descalzos. 435 00:19:22,474 --> 00:19:24,108 Al menos, Todavía tengo ambos. 436 00:19:24,108 --> 00:19:26,201 la otra chica No tuvo su suerte. 437 00:19:26,977 --> 00:19:29,980 La recuerdo. No le gustó la reunión. 438 00:19:29,989 --> 00:19:31,858 no dejo de dar encima de mí. 439 00:19:31,850 --> 00:19:35,420 ¿Mismo? Aquí en el mostrador ¿O ella lo atrajo a la pista? 440 00:19:35,420 --> 00:19:37,489 No, estaba en el bar. 441 00:19:37,489 --> 00:19:39,391 tomé varias cervezas para ella. 442 00:19:39,391 --> 00:19:41,493 ¿Con qué frecuencia? ¿Los zapatos desaparecen? 443 00:19:41,493 --> 00:19:44,162 Jerry, un alfiler clavado en el 17. ¿Quieres ir a ver? 444 00:19:44,162 --> 00:19:46,898 marshall, no respondió a la pregunta. 445 00:19:46,898 --> 00:19:49,067 agregar muchos zapatos aquí? 446 00:19:49,067 --> 00:19:51,169 No, no muchos. 447 00:19:51,169 --> 00:19:54,039 A los niños les gusta para jugar trucos. 448 00:19:54,039 --> 00:19:57,142 Entre nosotros, el dueño estaba muy borracho 449 00:19:57,142 --> 00:19:59,235 quien debe haberse ido caerse. 450 00:19:59,844 --> 00:20:02,013 Oye amigo, amigo... 451 00:20:02,013 --> 00:20:04,416 ¿Cómo es trabajar? ¿Para Marshall? 452 00:20:04,416 --> 00:20:07,485 -Lo odio. -¿Lo odias? 453 00:20:07,485 --> 00:20:10,488 Él irrita a los clientes ¿Tanto como te irrita? 454 00:20:10,488 --> 00:20:13,858 Él golpea a todos las mujeres. Es ridículo. 455 00:20:13,858 --> 00:20:14,984 ¿E incluso? 456 00:20:15,794 --> 00:20:17,629 Hay que rechazarlo mucho. 457 00:20:17,629 --> 00:20:20,598 Simplemente es rechazado. Nunca logra nada. 458 00:20:20,598 --> 00:20:23,702 Por la mala costumbre de acosar a las mujeres, 459 00:20:23,678 --> 00:20:26,806 ¿Alguna vez lo has visto recoger cosas? ¿Eso no le pertenecía? 460 00:20:30,442 --> 00:20:32,342 no lo descartaria la posibilidad. 461 00:20:33,378 --> 00:20:34,679 Puedes irte. 462 00:20:34,679 --> 00:20:38,750 Cualquier caso donde el chico ¿Los bolos están por encima del límite? 463 00:20:38,750 --> 00:20:41,553 -Está limpio. -Tal vez no lo atraparon. 464 00:20:41,553 --> 00:20:43,455 Tal vez no lo haya hecho sido reportado. 465 00:20:43,455 --> 00:20:46,691 ¿Quién perdería el tiempo? ¿Denunciar robo de zapatos? 466 00:20:46,691 --> 00:20:51,129 Me sorprendería. Lo tengo Casos relacionados con zapatos. 467 00:20:51,129 --> 00:20:53,465 las chinchetas ¿Se roban los zapatos? 468 00:20:53,465 --> 00:20:54,699 No necesariamente. 469 00:20:54,699 --> 00:20:57,135 Los rojos representan robos e invasiones. 470 00:20:57,135 --> 00:21:00,271 No tiene sentido. ¿Por qué? ¿entrar y simplemente llevarse zapatos? 471 00:21:00,271 --> 00:21:02,073 porque tienes un fetiche para zapatos. 472 00:21:02,073 --> 00:21:05,343 es un desorden sexual en el que se provoca la excitación 473 00:21:05,342 --> 00:21:07,811 para zapatos, pies e incluso calcetines malolientes. 474 00:21:07,812 --> 00:21:10,448 -Nunca entendí eso. -Hay varias teorías. 475 00:21:10,448 --> 00:21:13,184 Podría ser un cortocircuito en el cerebro. 476 00:21:13,184 --> 00:21:14,986 los genitales está al lado del pie. 477 00:21:14,986 --> 00:21:18,123 Algunas de estas invasiones ¿Sucedió cerca de la bolera? 478 00:21:18,130 --> 00:21:21,199 El Rock-N-Roll Bowl es en la zona con menos ataques. 479 00:21:21,192 --> 00:21:25,430 ¿Está relacionado con el Village? Es la concentración más alta. 480 00:21:25,474 --> 00:21:28,143 No, pero Paulie, El chico del sofá, ahí está. 481 00:21:28,178 --> 00:21:30,078 El vive en... 482 00:21:31,803 --> 00:21:35,073 -462 Calle Este de Houston. -Está justo en el medio. 483 00:21:35,073 --> 00:21:37,008 ¿Qué significa? ¿La chincheta verde? 484 00:21:37,008 --> 00:21:39,110 -Lesiones corporales. -¿Mismo? 485 00:21:39,110 --> 00:21:41,913 El fetiche por los zapatos no lo es una parafilia violenta. 486 00:21:41,913 --> 00:21:44,315 Un estudiante de la Universidad de Nueva York, Greta Thorson, 487 00:21:44,315 --> 00:21:47,085 fue estrangulado Hace dos semanas. 488 00:21:47,085 --> 00:21:49,387 Cuando despertó, No tenía zapatos. 489 00:21:49,387 --> 00:21:51,523 -¿Le diste una descripción? -No lo logró. 490 00:21:51,523 --> 00:21:54,726 Publicar la foto de Paulie en una secuencia. 491 00:21:54,726 --> 00:21:56,660 A ver si revives su memoria. 492 00:21:57,729 --> 00:22:00,823 No sé qué más decir. Voy a llegar tarde a clase. 493 00:22:01,399 --> 00:22:02,967 Bonitas zapatillas. 494 00:22:02,967 --> 00:22:06,771 Mido 1,55 m, pero nadie lo sabía, porque usaba tacones. 495 00:22:06,771 --> 00:22:09,707 -Ahora tengo miedo de usarlo. -¿Desde el ataque? 496 00:22:09,707 --> 00:22:12,177 El bastardo tomó 7,5 cm. de mi vida. 497 00:22:12,177 --> 00:22:13,945 ya no estoy ni siquiera la misma persona. 498 00:22:13,945 --> 00:22:16,281 Si nos ayudas, te ayudarás a ti mismo. 499 00:22:16,281 --> 00:22:18,183 Cuéntale todo lo que sabes. 500 00:22:18,183 --> 00:22:20,985 Estaba oscuro No vi a nadie. 501 00:22:20,985 --> 00:22:22,554 era casi en el dormitorio. 502 00:22:22,554 --> 00:22:24,689 De repente sentí una mano en la garganta. 503 00:22:24,689 --> 00:22:26,791 Reconocer cualquier de estos hombres? 504 00:22:26,791 --> 00:22:30,192 Ya te lo dije, llegó por detrás. No vi tu cara. 505 00:22:30,895 --> 00:22:32,564 él se detuvo el cuerpo en ti? 506 00:22:32,564 --> 00:22:34,632 Intenté huir él me jaló. 507 00:22:34,632 --> 00:22:36,601 mi cabeza golpeo en tu barbilla. 508 00:22:36,601 --> 00:22:39,571 Mide 1,62m en tacones; Entonces, mide entre... 509 00:22:39,571 --> 00:22:41,206 1,72m y 1,77m. 510 00:22:41,206 --> 00:22:43,141 ¿Puedes decir lo que hiciste? ese dia? 511 00:22:43,141 --> 00:22:45,777 Tuve clase todo el día con un millón de estudiantes. 512 00:22:45,777 --> 00:22:47,278 ¿Saliste del campus? 513 00:22:47,278 --> 00:22:48,880 Fui a la panadería en Houston. 514 00:22:48,880 --> 00:22:50,905 yo estaba regresando, cuando sucedió. 515 00:22:51,516 --> 00:22:52,813 Tengo que irme. 516 00:22:54,586 --> 00:22:57,453 -Paulie vive en Houston. -A dos cuadras. 517 00:22:58,690 --> 00:23:00,715 MAMA PADARLA VIERNES 31 DE ENERO 518 00:23:00,792 --> 00:23:02,827 greta no viene hace unas semanas. 519 00:23:02,827 --> 00:23:05,597 Ella vino de noche para comprar bolas de masa. 520 00:23:05,597 --> 00:23:07,432 Odia la comida del dormitorio. 521 00:23:07,432 --> 00:23:09,534 saber mucho sobre todos los clientes? 522 00:23:09,534 --> 00:23:11,936 Es la panadería local. 523 00:23:11,936 --> 00:23:14,706 conozco a todos en un radio de 10 cuadras. 524 00:23:14,706 --> 00:23:17,442 Por solicitud, no necesariamente por su nombre. 525 00:23:17,442 --> 00:23:19,706 el nombre de esta chica Es Kunsong. 526 00:23:23,681 --> 00:23:24,375 No. 527 00:23:25,049 --> 00:23:26,818 creo que nunca vino aquí. 528 00:23:26,818 --> 00:23:29,020 cuantas personas trabajar para ti? 529 00:23:29,020 --> 00:23:32,190 Sólo Michael y Rodney, pero son buenas personas. 530 00:23:32,190 --> 00:23:33,992 -¿Y este quién es? -Brendan. 531 00:23:33,992 --> 00:23:36,394 No, perderás el hambre. 532 00:23:36,394 --> 00:23:37,861 Es mi chico. 533 00:23:39,130 --> 00:23:40,791 algunos de ellos ¿Es este su cliente? 534 00:23:45,603 --> 00:23:46,297 Éste. 535 00:23:46,704 --> 00:23:50,241 -Pan de centeno y aceitunas. -Tiene buena memoria. 536 00:23:50,241 --> 00:23:54,212 ¿Recuerdas si vino aquí? ¿La noche del 15 de enero? 537 00:23:54,212 --> 00:23:55,747 ¿Hace dos semanas? 538 00:23:55,747 --> 00:23:58,249 No puedo decir eso 539 00:23:58,249 --> 00:24:00,444 pero él siempre viene. 540 00:24:04,656 --> 00:24:07,489 En serio, ¿cuánto tiempo? ¿Vas a arrestarme aquí? 541 00:24:08,293 --> 00:24:10,352 No lo sé, Paulie. depende de ti. 542 00:24:11,195 --> 00:24:14,098 Como prefieras, alto o bajo? 543 00:24:14,098 --> 00:24:16,498 No hice nada. 544 00:24:21,039 --> 00:24:22,774 tenemos una niña asesinado. 545 00:24:22,774 --> 00:24:25,310 El forense dijo que ella murio 546 00:24:25,310 --> 00:24:28,780 justo en el momento que planeé ve a tu apartamento. 547 00:24:28,780 --> 00:24:29,747 Coincidencia. 548 00:24:29,747 --> 00:24:31,482 Otra niña fue atacada 549 00:24:31,482 --> 00:24:33,651 después de salir desde tu lugar favorito. 550 00:24:33,651 --> 00:24:36,020 -¿Cual? -La panadería cerca de casa. 551 00:24:36,020 --> 00:24:39,390 ¿Cuánta gente va allí? El lugar siempre está lleno. 552 00:24:39,390 --> 00:24:43,194 También hubo varios robos. muy específico en el barrio. 553 00:24:43,194 --> 00:24:44,529 Increíble... 554 00:24:44,529 --> 00:24:47,065 El ladrón de mi ex esposa. me roba todo, 555 00:24:47,065 --> 00:24:48,999 y me acusas de robo? 556 00:24:52,537 --> 00:24:55,940 ¿Qué hago para demostrarlo? ¿No tuve nada que ver con eso? 557 00:24:55,940 --> 00:24:58,242 Echemos un vistazo en el apartamento. 558 00:24:58,242 --> 00:24:59,675 Él está bien. 559 00:25:01,312 --> 00:25:03,780 RESULTADOS DE LABORATORIO SÁBADO 1 RElROEVE 560 00:25:03,815 --> 00:25:04,983 ¿Qué tenemos? 561 00:25:04,983 --> 00:25:07,919 Nada indica que Kunsong fue a su apartamento. 562 00:25:07,919 --> 00:25:09,887 Buscamos de arriba a abajo. 563 00:25:09,887 --> 00:25:11,789 Sin huellas dactilares, pelo o fibra. 564 00:25:11,789 --> 00:25:14,525 -¿Y los cuchillos? -No hay sangre en ellos ni en los desagües. 565 00:25:14,525 --> 00:25:17,362 -Dijeron que descubrieron algo. -En su apartamento. 566 00:25:17,362 --> 00:25:20,131 recuerda el bloque de notas? 567 00:25:20,131 --> 00:25:21,633 El de la lista de compras. 568 00:25:21,633 --> 00:25:23,501 -¿Descubriste algo? -Nada todavía. 569 00:25:23,501 --> 00:25:25,236 Pero el detector electrostático 570 00:25:25,236 --> 00:25:28,239 recupera escritura hasta 4 páginas anteriores. 571 00:25:28,239 --> 00:25:30,241 Aseguramos la pagina vacío en el plato 572 00:25:30,241 --> 00:25:33,506 y aplicar una carga estática de alto voltaje. 573 00:25:35,513 --> 00:25:38,282 La carga estática más pesado en la superficie 574 00:25:38,282 --> 00:25:40,518 permanecerá encendido marcas de escritura 575 00:25:40,518 --> 00:25:43,316 y atraerá el tóner. 576 00:25:45,657 --> 00:25:48,059 eso nos dará una copia del original. 577 00:25:48,059 --> 00:25:49,720 Eso es todo. 578 00:25:51,729 --> 00:25:53,231 Así de fácil. 579 00:25:53,231 --> 00:25:57,201 ''Sofá: Rua Houston, 642, encajar. 2-A. Después de las 6 de la tarde." 580 00:25:57,201 --> 00:25:58,770 significa algo para ti? 581 00:25:58,770 --> 00:26:01,330 -Esa es la dirección de Paulie. -No, no lo es. 582 00:26:02,573 --> 00:26:04,097 El suyo es 462. 583 00:26:05,376 --> 00:26:07,245 Ella invirtió los números. 584 00:26:07,245 --> 00:26:09,338 ¿Quién vive allí? 585 00:26:11,616 --> 00:26:14,752 -Está al lado de la panadería. -Es el apartamento encima de ella. 586 00:26:14,752 --> 00:26:18,256 Detectives, el pan de plátano Acabo de salir. 587 00:26:18,256 --> 00:26:19,590 Se ve genial. 588 00:26:19,590 --> 00:26:21,956 ¿Sabes quién vive? encima de la panadería? 589 00:26:22,493 --> 00:26:23,187 Yo vivo. 590 00:26:25,063 --> 00:26:27,623 No la reconocí como cliente... 591 00:26:28,800 --> 00:26:31,598 pero tal vez vino comprar muebles usados. 592 00:26:32,637 --> 00:26:35,339 No veo por qué. No vendía ninguno. 593 00:26:35,339 --> 00:26:37,408 ¿Existe un señor Krug? 594 00:26:37,408 --> 00:26:39,000 En algún lugar. 595 00:26:40,144 --> 00:26:42,180 vive solo con ¿Tu hijo Brendan? 596 00:26:42,180 --> 00:26:43,881 Y tu medio hermano. 597 00:26:43,881 --> 00:26:46,850 mi primer hijo Matrimonio, Jerry. 598 00:26:47,452 --> 00:26:48,786 ¡Alemán! 599 00:26:48,786 --> 00:26:50,777 ¡Por favor preséntate! 600 00:26:51,889 --> 00:26:53,117 ¿Qué pasó, mamá? 601 00:26:59,734 --> 00:27:01,102 Lamento hacerte esperar. 602 00:27:01,102 --> 00:27:04,205 -Buscamos en la habitación. -Encontramos tu tesoro. 603 00:27:04,205 --> 00:27:05,740 no puedo atrapar mis cosas. 604 00:27:05,740 --> 00:27:09,677 No son tus cosas. Los robaste del vecindario. 605 00:27:09,677 --> 00:27:10,803 Hablamos con tu madre. 606 00:27:11,145 --> 00:27:14,115 ella dijo que lo vio usando uno de estos 607 00:27:14,115 --> 00:27:15,343 cuando tenía 5 años. 608 00:27:16,423 --> 00:27:17,481 No soy gay. 609 00:27:18,619 --> 00:27:20,052 Simplemente los encuentro hermosos. 610 00:27:21,489 --> 00:27:23,980 En mujeres. Los colecciono, es inofensivo. 611 00:27:24,492 --> 00:27:25,322 ¿inofensivo? 612 00:27:27,562 --> 00:27:30,554 ¿Qué pasó con el estudiante? ¿quién estaba con esto? 613 00:27:31,065 --> 00:27:32,726 Casi la estrangulas hasta la muerte. 614 00:27:33,935 --> 00:27:35,027 No sé. 615 00:27:35,870 --> 00:27:38,306 tu la seguiste de la panadería. 616 00:27:38,306 --> 00:27:39,864 Para ver donde vivía 617 00:27:40,374 --> 00:27:41,932 y poder recogerlo más tarde. 618 00:27:44,345 --> 00:27:46,540 Lo juro, lo juro... 619 00:27:46,781 --> 00:27:49,784 Fue la primera vez que lastimé a alguien. 620 00:27:49,784 --> 00:27:50,952 Pero no fue el último. 621 00:27:50,952 --> 00:27:53,785 su nombre Era Kunsong. 622 00:27:54,889 --> 00:27:57,858 encontramos su sangre en el vagón de reparto. 623 00:27:57,858 --> 00:28:01,453 Sabemos que lo usaste para deshacerse del cuerpo. 624 00:28:02,630 --> 00:28:04,198 También sabemos 625 00:28:04,198 --> 00:28:06,968 que ella fue a tu departamento por error, 626 00:28:06,968 --> 00:28:09,368 Quiero comprar un sofá. 627 00:28:20,514 --> 00:28:21,344 ¿Esto ayuda? 628 00:28:35,663 --> 00:28:38,655 ella parecía haberse ido de mis sueños. 629 00:28:40,901 --> 00:28:42,766 la invité para entrar. 630 00:28:45,906 --> 00:28:49,637 ella tenia pies más perfecto del mundo. 631 00:28:50,878 --> 00:28:53,608 todo lo que hice Fue a elogiarla. 632 00:28:55,249 --> 00:28:56,684 Todo iba bien 633 00:28:56,684 --> 00:28:59,186 hasta que ella pregunta donde estaba el sofá. 634 00:28:59,186 --> 00:29:00,016 Así es... 635 00:29:00,721 --> 00:29:02,484 que paso después? 636 00:29:03,157 --> 00:29:04,624 Ella corrió hacia la puerta. 637 00:29:06,060 --> 00:29:07,550 La abracé. 638 00:29:10,698 --> 00:29:14,600 Le pedí que lo probara un zapato para mi. 639 00:29:16,570 --> 00:29:18,697 ella dijo que yo estaba enfermo. 640 00:29:22,043 --> 00:29:23,510 Perdí el control. 641 00:29:24,178 --> 00:29:25,813 No quería matarla. 642 00:29:25,813 --> 00:29:30,017 ¡No! Una hora estuve solo arreglando la televisión, 643 00:29:30,017 --> 00:29:32,212 en el otro era con una mujer muerta. 644 00:29:33,320 --> 00:29:35,189 yo estaba cambiando el cableado del televisor? 645 00:29:35,189 --> 00:29:36,781 Lo era. 646 00:29:37,925 --> 00:29:40,161 usé un hilo cobre, ¿verdad? 647 00:29:40,161 --> 00:29:43,864 Encontramos el cuchillo que usaste. en la panadería de su madre. 648 00:29:43,864 --> 00:29:45,798 Fue amable de tu parte devolverlo. 649 00:29:48,202 --> 00:29:49,567 jerry, 650 00:29:51,439 --> 00:29:53,839 ¿Por qué cortaste? ¿Su pie fuera? 651 00:29:57,044 --> 00:29:58,807 Para mi colección. 652 00:30:06,620 --> 00:30:10,078 Los zapatos se ven mejor sobre un pie real. 653 00:30:18,733 --> 00:30:21,135 Tenemos que pedir acción del caso Talbot 654 00:30:21,135 --> 00:30:23,604 y tomar testimonios del caso Simpson y Powell... 655 00:30:23,604 --> 00:30:25,372 -Alex, hola! -¡Hola Gina! 656 00:30:25,372 --> 00:30:27,241 -Nos vemos en la oficina. -Bien. 657 00:30:27,241 --> 00:30:28,175 Hola. 658 00:30:28,175 --> 00:30:30,177 -Lindos zapatos. -Gracias. 659 00:30:30,177 --> 00:30:33,180 Yo también lo odio, pero ¿qué? Lo que importa es que Jerry lo odia. 660 00:30:33,180 --> 00:30:35,049 el tiene un fetiche para zapatos. 661 00:30:35,049 --> 00:30:38,552 Sólo entonces podrás concentrarte en este caso, y no de pie. 662 00:30:38,552 --> 00:30:40,321 Estás en el caso, ¿no? 663 00:30:40,321 --> 00:30:42,690 Ya lo sabes, pidió acción. 664 00:30:42,690 --> 00:30:46,293 Y tengo otros aquí. Me salvó un viaje. 665 00:30:46,293 --> 00:30:48,462 no quiero gastar estas bellezas. 666 00:30:48,462 --> 00:30:50,664 Solicitud de audiencia, a 7:30 am. 667 00:30:50,664 --> 00:30:52,800 Evaluación psicológica. Muy original. 668 00:30:52,800 --> 00:30:54,602 Gracias. P... 669 00:30:54,602 --> 00:30:56,704 examen medico fisico... 670 00:30:56,704 --> 00:30:59,006 y neurológico. 671 00:30:59,006 --> 00:31:02,276 -¿Sin proctología? -No. Esta vez no. 672 00:31:02,276 --> 00:31:03,978 Gina, ambos sabemos 673 00:31:03,978 --> 00:31:07,470 que cualquier tesis de defensa será una broma. 674 00:31:09,283 --> 00:31:11,376 JUICIO LUNES 3 DE FEBRERO 675 00:31:11,452 --> 00:31:12,620 Doctor Shelton, 676 00:31:12,620 --> 00:31:15,856 cual es la funcion del lóbulo frontal del cerebro? 677 00:31:15,856 --> 00:31:18,692 el controla emociones, impulsos, 678 00:31:18,692 --> 00:31:20,361 la noción de bien y mal. 679 00:31:20,361 --> 00:31:23,397 es nuestro centro control de impulsos. 680 00:31:23,397 --> 00:31:25,432 Entonces, 681 00:31:25,432 --> 00:31:27,668 digamos que siento el impulso 682 00:31:27,668 --> 00:31:30,037 llamar al fiscal 683 00:31:30,037 --> 00:31:32,740 puta nervioso e hipócrita. 684 00:31:32,740 --> 00:31:35,609 mi lóbulo frontal sabes que seré castigado 685 00:31:35,609 --> 00:31:37,278 y me mantiene con la boca cerrada? 686 00:31:37,278 --> 00:31:38,646 Eso es todo. 687 00:31:38,646 --> 00:31:41,048 Impone inhibiciones apropiadas. 688 00:31:41,048 --> 00:31:45,186 Pruebas neurológicas realizadas. ¿En Jerry Dupree? 689 00:31:45,186 --> 00:31:46,278 Sí. 690 00:31:48,055 --> 00:31:49,590 Tiene... 691 00:31:49,590 --> 00:31:51,692 ¿Hay algo mal en ello? 692 00:31:51,692 --> 00:31:56,197 Encontré signos de un hematoma Subdural fresco ahí mismo. 693 00:31:56,197 --> 00:31:57,932 -¿Aquí? -Y. 694 00:31:57,932 --> 00:32:01,602 Hay un coágulo benigno Presión en el lóbulo frontal. 695 00:32:01,602 --> 00:32:04,505 Dios mío, ¿qué es esto? significa? 696 00:32:04,505 --> 00:32:08,409 Esto provoca cambios radicales de personalidad. 697 00:32:08,409 --> 00:32:10,978 tengo casos documentados que conectan el hecho 698 00:32:10,978 --> 00:32:14,315 violencia y predisposición por conducta delictiva. 699 00:32:14,315 --> 00:32:16,951 entonces daño el lóbulo frontal 700 00:32:16,951 --> 00:32:19,720 es como cortar los frenos del coche. 701 00:32:19,720 --> 00:32:22,289 no tienes cómo parar. 702 00:32:22,289 --> 00:32:24,491 Se podría decir que sí. 703 00:32:24,491 --> 00:32:27,221 si puedes cambiar para escaneo PET... 704 00:32:29,196 --> 00:32:30,364 Gracias. 705 00:32:30,364 --> 00:32:33,534 El de arriba es un cerebro. con funcionamiento normal. 706 00:32:33,534 --> 00:32:36,237 El rojo muestra un metabolismo alto, 707 00:32:36,237 --> 00:32:38,305 gran cartel actividad en el cerebro. 708 00:32:38,305 --> 00:32:40,474 El de abajo es el de Jerry. 709 00:32:40,474 --> 00:32:42,476 ¿Por qué su ¿Es tan azul? 710 00:32:42,476 --> 00:32:45,880 Esto muestra poco actividad cerebral, 711 00:32:45,880 --> 00:32:48,576 resultado de la atrofia causado por la lesión. 712 00:32:49,350 --> 00:32:50,718 Entonces, 713 00:32:50,718 --> 00:32:55,556 esto explicaría por qué una persona dulce y amable 714 00:32:55,556 --> 00:32:57,658 ¿Se volvería violento? 715 00:32:57,658 --> 00:33:00,561 Con seguridad. Eso desinhibe. 716 00:33:00,561 --> 00:33:02,196 En casos extremos, 717 00:33:02,196 --> 00:33:06,064 la persona se vuelve incapaz para controlar tus impulsos. 718 00:33:07,101 --> 00:33:09,470 Doctor Shelton, está diciendo que todos 719 00:33:09,470 --> 00:33:12,172 quien recibe un golpe en el lóbulo frontal matan? 720 00:33:12,172 --> 00:33:14,008 No, por supuesto que no. 721 00:33:14,008 --> 00:33:16,610 -Hay varios casos... -Gracias. 722 00:33:16,610 --> 00:33:19,313 presentó una teoría bastante estimulante. 723 00:33:19,313 --> 00:33:23,340 La falta de fundamento es compensado por los hermosos colores. 724 00:33:24,885 --> 00:33:28,155 Estudié el cerebro de los criminales. en los últimos 20 años. 725 00:33:28,155 --> 00:33:32,059 En el peor de los casos, hubo una combinación de abuso infantil, 726 00:33:32,059 --> 00:33:33,861 síntomas psicóticos 727 00:33:33,861 --> 00:33:36,091 y lesiones cerebrales. 728 00:33:36,864 --> 00:33:39,833 cuantas personas participó en el estudio? 729 00:33:39,833 --> 00:33:42,301 Ciento ochenta y siete. 730 00:33:43,304 --> 00:33:46,899 cuantas personas sufren ¿Lesiones cerebrales por año? 731 00:33:47,875 --> 00:33:49,877 No sé el número exacto. 732 00:33:49,877 --> 00:33:52,437 El número es 500 mil. 733 00:33:53,647 --> 00:33:57,674 Medio millón de ciudadanos que respetan la ley. 734 00:33:58,652 --> 00:34:01,622 Eso lo pone en el suelo Es un pequeño estudio, ¿no crees? 735 00:34:01,622 --> 00:34:05,926 Estudié los más infames. asesinos en serie, 736 00:34:05,926 --> 00:34:08,662 como Bundy, Dahmer, Shawcross, 737 00:34:08,662 --> 00:34:11,031 Marcos David Chapman, Joel Rifkin... 738 00:34:11,031 --> 00:34:12,967 Y ahora Jerry Dupree. 739 00:34:12,967 --> 00:34:14,802 Gracias doctor. 740 00:34:14,802 --> 00:34:16,770 No más preguntas. 741 00:34:19,106 --> 00:34:21,842 Era un gran chico, 742 00:34:21,842 --> 00:34:23,810 Nunca me causó ningún problema. 743 00:34:25,012 --> 00:34:27,214 Incluso cuando tu padre murió 744 00:34:27,214 --> 00:34:29,383 o cuando tu padrastro nos dejó, 745 00:34:29,383 --> 00:34:31,485 él permaneció gentil. 746 00:34:31,485 --> 00:34:34,147 Él nunca peleó, Nunca juré. 747 00:34:34,722 --> 00:34:38,292 -¿Eso cambió alguna vez? -En enero. 748 00:34:38,292 --> 00:34:42,062 -¿Qué hubo? -Robaron mi panadería. 749 00:34:42,062 --> 00:34:45,599 Entro un loco llevando un martillo. 750 00:34:45,599 --> 00:34:48,235 dijo que me mataría 751 00:34:48,235 --> 00:34:50,838 si no entregué el dinero en la caja. 752 00:34:50,838 --> 00:34:52,906 ¿Estaba Jerry presente? 753 00:34:52,906 --> 00:34:55,809 No, no, hombre empezó a gritar, 754 00:34:55,809 --> 00:34:59,646 y jerry lo escuchó desde allá arriba. 755 00:34:59,646 --> 00:35:03,183 -¿Qué hizo? -Vino a mi rescate. 756 00:35:03,183 --> 00:35:06,084 Trató de quitar el arma del hombre, pero... 757 00:35:07,821 --> 00:35:09,186 él lo golpeó 758 00:35:10,391 --> 00:35:11,992 justo en la cabeza. 759 00:35:11,992 --> 00:35:14,153 Se golpeó en la cabeza. 760 00:35:15,329 --> 00:35:17,664 Su Excelencia, quisiera incluir en los registros 761 00:35:17,664 --> 00:35:21,969 prueba de defensa nro. 21, informe policial, 762 00:35:21,969 --> 00:35:25,372 y 22, la historia clínica con la conmoción cerebral de Jerry. 763 00:35:25,372 --> 00:35:26,703 Se aceptan pruebas. 764 00:35:27,641 --> 00:35:29,109 cuanto tiempo después 765 00:35:29,109 --> 00:35:32,179 noté el cambio en la personalidad de Jerry? 766 00:35:32,179 --> 00:35:33,714 inmediatamente. 767 00:35:33,714 --> 00:35:36,216 tenia dolores de cabeza todo el tiempo. 768 00:35:36,216 --> 00:35:40,487 las cosas mas tontas provocó rabietas. 769 00:35:40,487 --> 00:35:42,956 Y el empezó juramento. 770 00:35:42,956 --> 00:35:45,692 ¿Estás absolutamente seguro? 771 00:35:45,692 --> 00:35:49,396 que esto apenas comienza pasar después de la lesión? 772 00:35:49,396 --> 00:35:50,829 Tengo. 773 00:35:51,899 --> 00:35:54,334 mi hijo ya no esta la misma persona, 774 00:35:54,334 --> 00:35:56,603 Pero no es su culpa. 775 00:35:56,603 --> 00:36:00,074 El hombre que lo hirió debería ser juzgado por asesinato. 776 00:36:00,074 --> 00:36:02,065 Jerry no, él sólo... 777 00:36:03,210 --> 00:36:05,303 el era solo protegiendo a la madre. 778 00:36:07,448 --> 00:36:09,716 Ella los convenció que Jerry es un héroe. 779 00:36:09,716 --> 00:36:11,785 El caso del robo todavía está abierto. 780 00:36:11,785 --> 00:36:14,721 No hay pistas. pero la madre Hizo la denuncia ese día. 781 00:36:14,721 --> 00:36:16,790 La lesión cerebral es verdad. 782 00:36:16,790 --> 00:36:19,593 Pero no es excusa. Vea a nuestra víctima. 783 00:36:19,593 --> 00:36:22,863 Kunsong sufrió malos tratos y nunca lastimes a nadie. 784 00:36:22,863 --> 00:36:24,498 es una ironia bastante enfermizo. 785 00:36:24,498 --> 00:36:26,767 Sobrevivió al infierno pero no Jerry. 786 00:36:26,767 --> 00:36:29,303 que, al parecer, Es torpe. 787 00:36:29,303 --> 00:36:30,637 ¿Como esto? 788 00:36:30,637 --> 00:36:33,907 El experto aprovechó el daño. funcional para probar la lesión, 789 00:36:33,907 --> 00:36:37,311 pero hay varios indicios de daños estructurales. 790 00:36:37,311 --> 00:36:40,314 -¿Le golpearon en la cabeza antes? -Repetidamente. 791 00:36:40,314 --> 00:36:41,982 Pero no solo en el lóbulo frontal. 792 00:36:41,982 --> 00:36:44,151 Y, basándose en algunos viejas heridas, 793 00:36:44,151 --> 00:36:46,051 durante un largo período. 794 00:36:46,720 --> 00:36:49,056 madre extraña no haber hablado de ello. 795 00:36:49,056 --> 00:36:52,059 No debería haber sucedido protegiendo a personas indefensas. 796 00:36:52,059 --> 00:36:53,794 Quizás el último tampoco. 797 00:36:53,794 --> 00:36:57,457 Las buenas madres siempre inventan excusas para los niños malos. 798 00:36:58,499 --> 00:37:00,967 encontrar pruebas que cometió perjurio. 799 00:37:01,635 --> 00:37:03,830 COMPAÑÍA FDNY MARTES 4 DE FEBRERO 800 00:37:04,037 --> 00:37:05,806 ¿Cuál era la condición de Jerry? 801 00:37:05,806 --> 00:37:08,775 Sus alumnos no reaccionaron. no respondió preguntas 802 00:37:08,775 --> 00:37:10,444 y perdido y recuperado conciencia. 803 00:37:10,444 --> 00:37:14,181 -La madre debió estar histérica. -Yo no me alejaría de su lado. 804 00:37:14,181 --> 00:37:16,884 Tuvimos que quitárnoslo a la fuerza. para tratarlo. 805 00:37:16,884 --> 00:37:18,218 Ella dijo ¿qué pasó? 806 00:37:18,218 --> 00:37:21,788 el hermano dijo No pude despertarlo. 807 00:37:21,788 --> 00:37:24,916 -¿Dónde estaba la madre? -En la panadería. 808 00:37:25,959 --> 00:37:27,461 ¿Jerry no estaba ahí? 809 00:37:27,461 --> 00:37:30,097 No, el llamado vino de la casa. 810 00:37:30,097 --> 00:37:31,655 Él estaba en la habitación. 811 00:37:32,266 --> 00:37:33,934 ¿Por qué mi madre mentiría? 812 00:37:33,934 --> 00:37:35,502 Para proteger a Jerry. 813 00:37:35,502 --> 00:37:38,972 -Debe hacer eso mucho. -No. 814 00:37:38,972 --> 00:37:42,309 Si tu madre miente o sabe de otras niñas atacadas, 815 00:37:42,309 --> 00:37:43,944 ella también puede ser arrestado. 816 00:37:43,944 --> 00:37:45,878 no quieres eso pasar, ¿verdad? 817 00:37:48,048 --> 00:37:49,449 Brendan, 818 00:37:49,449 --> 00:37:52,941 conocemos a tu madre Protege a Jerry porque lo ama. 819 00:37:53,487 --> 00:37:55,422 Pero ya arruinó muchas vidas. 820 00:37:55,422 --> 00:37:57,991 No le dejes lastimaste más a tu madre. 821 00:37:57,991 --> 00:38:00,983 ¡Ni siquiera la conoces! Ella fue quien lo lastimó. 822 00:38:02,095 --> 00:38:04,298 Tu madre golpeó a Jerry esa noche? 823 00:38:04,298 --> 00:38:06,867 -Golpeó. -¿Por qué? 824 00:38:06,867 --> 00:38:08,368 Por la misma razón nunca. 825 00:38:08,368 --> 00:38:11,166 Ella lo atrapó con una cita. de zapatos de mujer. 826 00:38:12,573 --> 00:38:15,269 La primera vez que lo atrapaste él tenía 5 años. 827 00:38:15,943 --> 00:38:18,173 ella golpea a jerry desde entonces? 828 00:38:19,513 --> 00:38:21,982 Ella lo culpa por nuestro padre. se han ido. 829 00:38:21,982 --> 00:38:23,717 dice el simplemente nos avergüenza. 830 00:38:23,717 --> 00:38:25,719 ¿Con qué lo golpeó? esa noche? 831 00:38:25,719 --> 00:38:27,454 Con zapatos de mujer. 832 00:38:27,454 --> 00:38:29,723 hubo un gran salto de madera. 833 00:38:29,723 --> 00:38:32,659 brendan, tu madre te pega? 834 00:38:32,659 --> 00:38:35,929 A veces. pero yo soy más rápido que Jerry. 835 00:38:35,929 --> 00:38:39,626 Ella me va a matar cuando Sepan que les dije todo esto. 836 00:38:41,101 --> 00:38:42,703 deja a mi madre fuera de eso. 837 00:38:42,703 --> 00:38:44,705 No podemos hacer eso. 838 00:38:44,705 --> 00:38:47,274 No después dijo Brendan. 839 00:38:47,274 --> 00:38:50,043 Podemos declararlo culpable, pero inexplicable. 840 00:38:50,043 --> 00:38:51,712 Pero necesitas ayudarnos. 841 00:38:51,712 --> 00:38:55,113 -Mi madre nunca me pegó. -¿Por qué tu hermano dijo eso? 842 00:38:56,049 --> 00:38:57,551 Para protegerme. 843 00:38:57,551 --> 00:38:59,686 Como el Dr. Sorenson, 844 00:38:59,686 --> 00:39:01,989 quien lo trató ¿Cuándo te lastimó tu madre? 845 00:39:01,989 --> 00:39:03,456 ¡Ella no me hizo daño! 846 00:39:05,192 --> 00:39:07,628 le dijo a su madre que la lesión era grave, 847 00:39:07,628 --> 00:39:09,425 que necesitaba cuidate. 848 00:39:11,431 --> 00:39:15,299 ¿Qué otro trauma habría? consecuencias devastadoras. 849 00:39:17,938 --> 00:39:20,532 Jerry, ella golpeó sobre ti después de eso? 850 00:39:21,541 --> 00:39:23,441 Yo maté a esa chica. 851 00:39:25,012 --> 00:39:26,647 Mi lugar está en prisión. 852 00:39:26,647 --> 00:39:28,581 Tu lugar está en el hospital. 853 00:39:29,683 --> 00:39:32,675 Escuchó al experto, No puedo curarme. 854 00:39:34,655 --> 00:39:36,690 Si me liberan, Lo haré de nuevo. 855 00:39:36,690 --> 00:39:38,351 ¿Como tu madre? 856 00:39:39,159 --> 00:39:42,890 ¿Qué pasará? ¿Cuando Brendan la enoja? 857 00:39:43,997 --> 00:39:45,565 -No lo hará. -¿No? 858 00:39:45,565 --> 00:39:47,328 Él no es como yo. 859 00:39:47,401 --> 00:39:48,925 el es normal. 860 00:39:49,636 --> 00:39:51,738 Jerry, tu madre está acostumbrado a 861 00:39:51,738 --> 00:39:54,274 descontar las frustraciones de alguien. 862 00:39:54,274 --> 00:39:57,766 ¿Quién hará esto? cuando no estás ahí? 863 00:40:05,919 --> 00:40:08,649 habia una chica en la panadería. 864 00:40:09,389 --> 00:40:11,619 comencé a hablar de sus zapatos. 865 00:40:13,660 --> 00:40:16,096 -Frente a mi madre. -Está bien. 866 00:40:16,096 --> 00:40:17,723 ¿Qué hubo? 867 00:40:19,099 --> 00:40:20,657 Ella se volvió loca. 868 00:40:21,468 --> 00:40:23,561 vino detrás de mí con una sartén. 869 00:40:26,540 --> 00:40:28,804 Yo dije: "No en mi cabeza, mamá". 870 00:40:31,011 --> 00:40:32,979 Ella se enojó aún más. 871 00:40:34,548 --> 00:40:36,516 Me agarró la cabeza, 872 00:40:37,684 --> 00:40:39,481 me tiró al suelo 873 00:40:41,288 --> 00:40:42,846 y siguió golpeando. 874 00:40:44,358 --> 00:40:47,227 Le rogué que se detuviera. 875 00:40:47,227 --> 00:40:50,492 ''Mamá, por favor, mira lo que dijo el doctor. 876 00:40:52,599 --> 00:40:56,399 ella sostuvo el cable con ambas manos 877 00:40:58,105 --> 00:41:00,232 y golpeó con todas sus fuerzas. 878 00:41:04,911 --> 00:41:06,902 es lo ultimo que lo recuerdo. 879 00:41:17,090 --> 00:41:18,992 Aquí lo tienes. Disfrutar. 880 00:41:18,992 --> 00:41:21,661 Llévalo para llevar. Chicos, busquen otra panadería. 881 00:41:21,661 --> 00:41:23,663 -¿Qué estás haciendo? -Arrestarte. 882 00:41:23,663 --> 00:41:26,366 -¿Por qué? -Por la muerte de Kunsong. 883 00:41:26,366 --> 00:41:29,069 Que loco. no tuve nada que ver con eso. 884 00:41:29,069 --> 00:41:31,936 Sí, lo hubo. transformado Jerry en un asesino. 885 00:41:32,005 --> 00:41:33,039 ¿Qué? 886 00:41:33,039 --> 00:41:35,342 Omisión relevante. Homicidio simple. 887 00:41:35,342 --> 00:41:37,344 No lo dejé así. 888 00:41:37,344 --> 00:41:40,247 Él nunca fue normal. Hice todo lo que pude para ayudar. 889 00:41:40,247 --> 00:41:43,417 -¿Con golpes en la cabeza? -¡Nada más funcionó! 890 00:41:43,417 --> 00:41:45,519 No sé lo que él ¡me ayudó! 891 00:41:45,519 --> 00:41:48,977 No me mires así, No soy yo el enfermo. 892 00:41:49,956 --> 00:41:52,592 Tu me conoces Saben que soy una buena madre. 893 00:41:52,592 --> 00:41:54,728 Diles ¡Que soy una buena madre! 894 00:41:54,728 --> 00:41:56,195 ¡Dilo!